ENSEMBLE, UNIQUES – NOUS DÉCOUVRONS NOTRE TRÉSOR LINGUISTIQUE !
Vous trouverez le déroulement de 6 étapes d’une séquence « sensible à la langue » permettant aux élèves de découvrir et d’explorer la diversité linguistique dans leur classe. Les différentes étapes peuvent également être utilisées indépendamment les unes des autres.
Cette séquence a été testée à l’école primaire de Welschingen dans une classe de CE2 et CM1. Il est conseillé de prévoir 5 heures de cours pour l’ensemble de la séquence.
Littérature (orientation donnée pour les compétences travaillées par les élèves) :
Bildungsplan der Grundschule. Bildungsplan 2016, Sachunterricht Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg, Sachunterricht: www.bildungsplaene-bw.de [Consulté pour la dernière fois le 18.12.2024]
Modèles:
Coffre au trésor (Cut Out Printable Treasure Chest Template, consulté pour la dernière fois le 20.12.2024) + écus d’or
Auteur:
Ramona Baumgartner (a également conduit l’expérimentation en classe + traduction en anglais)
Élaboration d’idées contexte moi-toi-nous + réalisation de modèles pour le coffre au trésor et les affiches :
Lena Muffler, enseignante en école primaire
Traduction en français:
Lise Plumecocq
Traduction en albanais:
Milote Sadiku
Deutsch
Sprachschatz
English
Linguistic Treasure
LC_Linguistic Treasure_Unit1a_E
LC_Linguistic Treasure_Unit1b_E
LC_Linguistic Treasure_Unitt2a_E
LC_Linguistic Treasure_Unit2b_E
LC_Linguistic Treasure_Unit2c_E
LC_Linguistic Treasure_Unit3_E
Template poster1 (in German for multilingual adaptation_doc)
Template poster1 (in German for multilingual adaptation_pdf)
Template poster2 (in German for multilingual adaptation_doc)
Template poster2 (in German for multilingual adaptation_pdf)
Template poster3 (in German for multilingual adaptation_doc)
Template poster3 (in German for multilingual adaptation_pdf)
Template poster4 (in German for multilingual adaptation_doc)
Template poster4 (in German for multilingual adaptation_pdf)
Template treasure chest (in German for multilingual adaptation)
Template copies of thalers (in German for multilingual adaptation)
Français
Trésor Linguistique
LC_Trésor Linguistique_Unité1a_F
LC_Trésor Linguistique_Unité1b_F
LC_Trésor Linguistique_Unité2a_F
LC_Trésor Linguistique_Unité2b_F
LC_Trésor Linguistique_Unité2c_F
LC_Trésor Linguistique_Unité3_F
Modèle affiche1 (en allemand, pour l’adaption multilingue_doc)
Modèle affiche1 (en allemand, pour l’adaption multilingue_pdf)
Modèle affiche2 (en allemand, pour l’adaption multilingue_doc)
Modèle affiche2 (en allemand, pour l’adaption multilingue_pdf)
Modèle affiche3 (en allemand, pour l’adaption multilingue_doc)
Modèle affiche3 (en allemand, pour l’adaption multilingue_pdf)
Modèle affiche4 (en allemand, pour l’adaption multilingue_doc)
Modèle affiche4 (en allemand, pour l’adaption multilingue_pdf)
Modèle coffre au trésor (en allemand, pour l’adaption multilingue)
